Izdrukāts no: http://www.suitunovads.lv/en/unesco_status/decision_de_comite/

Décision de Comité

 

COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL DE
SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL
 

Quatrième session 

Abou Dhabi, Émirats arabes unis
28 septembre – 2 octobre 2009
 

Point 14 de l’ordre du jour provisoire :
Évaluation des candidatures pour inscription sur la
Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente

DÉCISION 4.COM 14.07 

Le Comité 

1. Prend note du fait que la Lettonie a proposé l’espace culturel des Suiti pour inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, décrit comme suit : 

Les Suiti sont une petite communauté catholique implantée dans la partie occidentale protestante (luthérienne) de la Lettonie. L’espace culturel des Suiti présente différents traits distinctifs, notamment un chant avec bourdon exécuté par les femmes, des traditions liées au mariage, des costumes traditionnels extrêmement colorés, la langue Suiti, la cuisine locale, les traditions religieuses, les célébrations du cycle annuel et un nombre remarquable de chants, danses et mélodies populaires conservés par cette communauté. On y trouve encore fréquemment des formes anciennes de structures familiales élargies et ces familles, où le savoir-faire est transmis de génération en génération, sont des bastions importants du patrimoine culturel Suiti. La synthèse des traditions préchrétiennes et des rituels religieux a produit un mélange unique de patrimoine culturel immatériel au sein de la communauté. Le pilier de l’identité Suiti – l’Église catholique – a réussi à regagner le terrain perdu pendant la période soviétique, ce qui a permis à l’espace culturel des Suiti de renaître progressivement. Pourtant seul un petit groupe de membres de la communauté, principalement les plus anciens, ont aujourd’hui une connaissance étendue du patrimoine culturel ; il est par conséquent urgent de diffuser ce savoir et d’associer plus de gens à sa préservation en récupérant les éléments préservés uniquement dans des documents écrits, des archives filmées et les réserves des musées. 

2. Décide que, d’après les informations fournies dans le dossier de candidature 00314, l’espace culturel des Suiti satisfait aux critères d’inscription sur la Liste de sauvegarde urgente, comme il est indiqué ci-après : 

U.1 : L’espace culturel des Suiti a été préservé et constamment recréé par des générations de catholiques dans un environnement essentiellement protestant, où la préservation de leur patrimoine immatériel unique et de leur particularité confessionnelle procure à la communauté Suiti, forte de deux mille personnes, un sentiment d’identité profond et apprécié ; 

U.2 : Si les rituels et pratiques des Suiti restent importants dans la vie de la communauté, leur viabilité est menacée à cause des possibilités économiques limitées d’activités génératrices de revenus et donc de préservation de la
cohésion de la communauté, de la diminution des occasions et des ressources permettant de les pratiquer et de les transmettre, ainsi que de leur manque de prestige auprès des jeunes ; 

U.3 : Les mesures de sauvegarde récentes sont notamment la création d’un centre culturel ethnique Suiti et du site Internet de la communauté, tandis que le plan de sauvegarde destiné à assurer la viabilité de l’élément et élaboré conjointement par des membres des communautés et les autorités compétentes prévoit une adaptation des programmes scolaires, le soutien à des activités éducatives informelles et extrascolaires, la revitalisation de certains rituels, une formation pour acquérir les savoir-faire traditionnels, la promotion de la langue Suiti et l’inventaire des manifestations du patrimoine immatériel des Suiti ; 

U.4 : Une documentation suffisante est fournie pour prouver que les trois conseils municipaux locaux ainsi que les organisations culturelles actives (Suitu Novads et le Centre culturel ethnique Suiti) ont donné leur consentement et apportent un soutien enthousiaste à la candidature ; 

U.5 : L’espace culturel des Suiti a été inscrit en 2008 par l’État partie sur une « Liste des valeurs les plus importantes de la culture lettone » parmi treize expressions caractéristiques du patrimoine culturel immatériel. 

3. Inscrit l’espace culturel des Suiti sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente ; 

4. Prend également note du fait que les Suiti et leur espace culturel sont représentatifs de nombreuses autres communautés européennes et de leur patrimoine immatériel respectif, et que l’inscription sur la Liste de sauvegarde urgente peut par conséquent attirer l’attention de la communauté internationale sur la nécessité urgente de sauvegarder un patrimoine également en péril ; 

5. Note avec satisfaction les mesures de sauvegarde proposées qui respectent le souhait de la communauté Suiti d’être maître de son avenir et de choisir son destin de l’intérieur, renforçant ainsi l’identité sociale et culturelle des Suiti ; 

6. Tout en reconnaissant l’importance de la restauration du château d’Alsunga et d’autres bâtiments culturellement importants ainsi que l’importance de la rénovation des routes d’accès à la région de Suiti, encourage l’État partie à affecter les ressources de sauvegarde en priorité à l’élément humain ; 

7. Félicite l’État partie et la communauté concernée d’avoir identifié un certain nombre d’interventions stratégiques de sauvegarde et estime que ces efforts ciblés contribueront également à un renforcement plus général du patrimoine et de l’identité culturels des Suiti.